4/16/2019 | 사순절 새벽기도 36
모둥이돌이신 예수님
김태환 목사
마가복음 12:1-12
1 예수님께서는 비유로 사람들에게 말씀하기 시작하셨습니다. “어떤 사람이 포도밭을 가꾸었다. 그리고 주위에 담장을 치고, 포도즙을 짤 구덩이를 파고, 망대를 세웠다. 그리고 포도밭을 농부들에게 빌려 주고 여행을 떠났다.
2 때가 되자, 주인은 농부들에게 종을 보내어 포도밭에서 난 자기 몫의 수확물을 가져오게 했다.
3 그러나 농부들은 그 종을 붙잡아 때린 후, 빈손으로 쫓아 버렸다.
4 다시 주인은 다른 종을 그들에게 보냈다. 그러자 그들은 그의 머리를 때리고, 깔보고 업신여겼다.
5 다시 주인은 다른 종을 보냈다. 그러자 그들은 그 하인을 죽였다. 다른 많은 종들을 보냈지만, 농부들은 때리기도 하고 죽이기도 하였다.
6 주인에게는 한 사람이 더 있었는데, 바로 그의 사랑하는 아들이었다. 결국 주인은 아들을 농부들에게 보내면서 말했다. ‘농부들이 내 아들은 존중할 것이다.’
7 그러나 농부들은 서로 말했다. ‘이 사람은 주인의 상속자이다. 어서 그를 죽이자. 그러면 유산이 우리의 것이 될 것이다.’
8 농부들은 아들을 잡아다 죽인 후, 포도밭 밖으로 던져 버렸다.
9 포도밭의 주인이 이제 어떻게 하겠느냐? 그는 포도밭에 가서 농부들을 다 죽이고, 포도밭을 다른 농부들에게 줄 것이다.
10 이런 성경 말씀을 읽어 보지 못했느냐? ‘건축자들이 버린 돌이, 집 모퉁이의 머릿돌이 되었다.
11 이는 주님께서 하신 일이다. 이것이 우리 눈에 놀랍지 않은가?’ ”
12 그들은 이 비유가 자기들을 빗대어 하신 것임을 알고, 예수님을 체포하길 원했습니다. 그러나 백성들을 두려워하여, 예수님을 두고 떠나가 버렸습니다.
2 때가 되자, 주인은 농부들에게 종을 보내어 포도밭에서 난 자기 몫의 수확물을 가져오게 했다.
3 그러나 농부들은 그 종을 붙잡아 때린 후, 빈손으로 쫓아 버렸다.
4 다시 주인은 다른 종을 그들에게 보냈다. 그러자 그들은 그의 머리를 때리고, 깔보고 업신여겼다.
5 다시 주인은 다른 종을 보냈다. 그러자 그들은 그 하인을 죽였다. 다른 많은 종들을 보냈지만, 농부들은 때리기도 하고 죽이기도 하였다.
6 주인에게는 한 사람이 더 있었는데, 바로 그의 사랑하는 아들이었다. 결국 주인은 아들을 농부들에게 보내면서 말했다. ‘농부들이 내 아들은 존중할 것이다.’
7 그러나 농부들은 서로 말했다. ‘이 사람은 주인의 상속자이다. 어서 그를 죽이자. 그러면 유산이 우리의 것이 될 것이다.’
8 농부들은 아들을 잡아다 죽인 후, 포도밭 밖으로 던져 버렸다.
9 포도밭의 주인이 이제 어떻게 하겠느냐? 그는 포도밭에 가서 농부들을 다 죽이고, 포도밭을 다른 농부들에게 줄 것이다.
10 이런 성경 말씀을 읽어 보지 못했느냐? ‘건축자들이 버린 돌이, 집 모퉁이의 머릿돌이 되었다.
11 이는 주님께서 하신 일이다. 이것이 우리 눈에 놀랍지 않은가?’ ”
12 그들은 이 비유가 자기들을 빗대어 하신 것임을 알고, 예수님을 체포하길 원했습니다. 그러나 백성들을 두려워하여, 예수님을 두고 떠나가 버렸습니다.
1 Then Jesus began teaching them with stories: "A man planted a vineyard. He built a wall around it, dug a pit for pressing out the grape juice, and built a lookout tower. Then he leased the vineyard to tenant farmers and moved to another country.
2 At the time of the grape harvest, he sent one of his servants to collect his share of the crop.
3 But the farmers grabbed the servant, beat him up, and sent him back empty-handed.
4 The owner then sent another servant, but they insulted him and beat him over the head.
5 The next servant he sent was killed. Others he sent were either beaten or killed,
6 until there was only one left?his son whom he loved dearly. The owner finally sent him, thinking, `Surely they will respect my son.'
7 "But the tenant farmers said to one another, `Here comes the heir to this estate. Let's kill him and get the estate for ourselves!'
8 So they grabbed him and murdered him and threw his body out of the vineyard.
9 "What do you suppose the owner of the vineyard will do?" Jesus asked. "I'll tell you?he will come and kill those farmers and lease the vineyard to others.
10 Didn't you ever read this in the Scriptures? `The stone that the builders rejected has now become the cornerstone.
11 This is the LORD's doing, and it is wonderful to see.'①" / ①Ps 118.22-23
12 The religious leaders wanted to arrest Jesus because they realized he was telling the story against them - they were the wicked farmers. But they were afraid of the crowd, so they left him and went away.
2 At the time of the grape harvest, he sent one of his servants to collect his share of the crop.
3 But the farmers grabbed the servant, beat him up, and sent him back empty-handed.
4 The owner then sent another servant, but they insulted him and beat him over the head.
5 The next servant he sent was killed. Others he sent were either beaten or killed,
6 until there was only one left?his son whom he loved dearly. The owner finally sent him, thinking, `Surely they will respect my son.'
7 "But the tenant farmers said to one another, `Here comes the heir to this estate. Let's kill him and get the estate for ourselves!'
8 So they grabbed him and murdered him and threw his body out of the vineyard.
9 "What do you suppose the owner of the vineyard will do?" Jesus asked. "I'll tell you?he will come and kill those farmers and lease the vineyard to others.
10 Didn't you ever read this in the Scriptures? `The stone that the builders rejected has now become the cornerstone.
11 This is the LORD's doing, and it is wonderful to see.'①" / ①Ps 118.22-23
12 The religious leaders wanted to arrest Jesus because they realized he was telling the story against them - they were the wicked farmers. But they were afraid of the crowd, so they left him and went away.
아래 링크를 브라우저 창에 copy and paste하세요.
https://drive.google.com/drive/folders/1nEWIpMYK_pvewQqo_WIQkIdtuyJwUhk5